中国国际贸易促进委员会建设行业分会 建贸外展字（2006）84号 关于参加欧洲中国采购中心（CCCE）供货洽谈会的邀请函 为了便于参加企业了解欧洲市场和欧洲中国采购中心的销售渠道，欧洲中国采购中心（CCCE）将于2007年1月18日在德国科隆举行供货洽谈会，请贵单位派员参加。现将有关事宜通知如下： 一、组织机构： 主 办 单 位： 德国曼石投资贸易公司 美中国际贸易投资促进会 中  华  建  筑  报  社 中国国际贸易促进委员会建设行业分会会展部 独家承办单位：北京程鹏宏达贸易有限公司 独家网络支持：搜房网WWW.SOUFUN.COM 二、活动主旨： 1、为我国建筑、装饰材料及设备企业在欧洲搭建一个供应、交易的平台； 2、为我国建筑、装饰材料及设备企业引进一条成熟的全球化营销网络。 3、使入选的企业深入了解CCCE机构并成为中心的常年供货商。 三、时间：2007年1月18日 四、地点：德国科隆 五、供货产品： 1、建筑与装饰材料：天然石材、陶瓷制品、建筑玻璃、建筑化工材料、五金工具、铺地材料、供暖、空调、制冷设备、卫浴、家具家饰、厨房设备、灯具等。 2、建筑机械类：  施工装备、施工车辆、挖掘机械及铲土运输机械 、脚手架 、起重设备、混凝土和泥浆搅拌、运输和输送机械与设备 、 打桩机械、公路施工机械等。 六、邀请对象：中方供货企业约100家、德国采购商约400家及批发店6000家；政府相关官员15人；中外媒体20家；商务人员（包括翻译）等。 七、活动内容：CCCE揭幕仪式；建筑、装饰材料及设备推介活动；行业论坛 ；商务对话；现场洽谈、采购活动；示范项目考察。 八、采购对象：欧洲400多家批发商，6000余家分销店。 九、采购数量：2005年平均采购量1000亿人民币，2006年预计平均采购量1100亿人民币。 十、服务项目： 1、在CCCE为每个企业提供10平米展位一个。（规格为5mX2m）； 2、协助企业在CCCE进行展位布置； 3、根据参与者所提的合理要求，进行采购方及经销商的预约； 4、提供翻译服务； 5、提供现场洽谈室、会议室； 6、产品或相关技术的宣传推广。 7、协助中方企业产品入驻CCCE，在欧洲开展营销及商务活动。 8、协助活动参与者，进行出国签证手续的办理。 9、编写《CCCE采购大全》，向欧洲各大采购商及建筑、装饰材料及设备批发商进行大量派送。 10、赠送参与该活动企业VCD光盘一张。（VCD光盘记录该活动全部内容） 11、协助企业办理展品运输事宜。 十一、参加单位须知： 1、填写“CCCE供货洽谈暨CCCE揭幕仪式活动”申请书（附件1）； 2、填写欧洲中国采购中心供货申请书（附件2）； 3、提供《CCCE采购大全》产品介绍及广告刊登相关资料。（CCCE采购大全，每个参与企业占两个整版单位及产品介绍，并于12月15日前，将相关的电子资料，发至kjchlxj@hotmail.com语种：德文或英文，稿件设计由企业自行设计，规格210 X285MM.,如全板彩色出血为3MM，分辨率为300DP点） 4、付款：一次性将活动参与费用，汇入指定账户（见附件）。 5、办理相关出国手续。（签证、报关、检疫、运输等）。 6、准备洽谈会上相关产品或样品、签约相关资料、论坛上发言稿件等。 十二、收费标准：包括10平方米展位一个、展台搭建及布置，编写《CCCE采购大全》、业务洽谈翻译服务、国际机票、境外食宿、境外交通、签证费； 1、6天 每企业费用：元/人、元/2人 14天 费用：每人另加 元（供货洽谈会后，去其它国家的考察活动费）。 2、展品运输： 12月01日前展品海运集货，12月25日前展品空运集货，地点及具体事项详见运输指南。费用自理，按实结算。 十三、报名方法： 请在2006年11月20日前将报名表（附表）填写好，加盖公章后传真或快件寄至我分会，经确认后，三天内，将费用全部交清，出访人员请自行办理护照，签证由我会协助办理，所需签证资料另行通知。 十四、汇款及联络方式：  联系单位：中国国际贸易促进委员会建设行业分会 地    址：北京市三里河路9号 建设部大楼 邮    编：100835                                   电    话：010-68313442 手    机：13810919200（周六日） 联 系 人：周荟 E-mail&MSN:kjchlxj@hotmail.com